Kadristik. A blog by Kadri Kivistik

This time my post is only in Estonian language. I'm sorry!    Mulle meeldib väga plaane teha. Kraamin ikka oma kangavarud välja, tõstan hunniku ajakirju kokku ja siis lehitsen neid ja mõtlen, et mida ja millisest kangast. Mõnikord juhtub nii, et leian juba nagu peaaegu sobiva kanga ja lõike koosluse, aga midagi jääb puudu. Mis see midagi on, ma sõnadega välja öelda küll ei oska. Mõnikord on aga nii, et vaatan ajakirjas lõiget ja hetkega tean, millisest olemasolevast kangast ma seda õmblema hakkan. Kõike küll valmis õmmelda ei jõua, aga see ei sega üldse plaane tegemast ja unistamast.   Mulle väga meeldib selle jaki eest kaarjad hõlmad ja kinnitamiseks saaks kasvõi iga kord erinevat prossi kasutada.   Seekord oli mul hunnik uusi ajakirju, milles nii palju põnevaid ideid sees. Kui esimesel vaatamisel tundus, et see ei sobi ja teine ei sobi, siis teisel korral leidsin, et küll üks sobiks trennipluusiks, teine nägi eriti äge igapäevase pluusina välja ja nii eda...

It's going to be a long post as I was on a sewing mission and got so many items done last week. Nothing motivates me better than knowing that I have a trip coming up and I could get photos and feel myself good in some new clothes. I focused making clothes that would be weather appropriate , warm and comfortable for walking in the woods and eating out with family. Nothing fancy, just much needed basics for everyday life.  See siin on pikk postitus, sest ma olin eelmine nädal õmblemise missioonil ja sain päris palju tehtud. Miski ei motiveeri mind rohkem kui teadmine, et reis on tulemas. Minu jaoks tähendab see alati, et saan teha kuskil uues kohas fotod ja tunda end uutes rõivastes hästi. Õmblesin rõivad, mis vastaks ilmale, oleksid soojad ja mugavad metsas jalutuskäikudeks ja väljas söömiseks koos perega. Ei midagi uhket ja kiiskavat, lihtsalt igapäeva rõivad.    Itch to Stitch Arenal top Itch to Stitch Arenal top I had several Itch to Stitch top patterns that I ...

I think it's past time for me to start blogging in English language too, I hope I'll stick with it. I think one gorgeous bomber jacket is a great place to start with. So - for the first time in time my blog will be bilingual. Let's start! Ma arvan, et on viimane aeg mul blogi kirjutama hakata nii eesti- kui inglise keeles. Ma loodan, et ma püsin sel teel ja blogisse ikka jätkuvalt vähemalt enamik õmblustöid jõuaks. Hea koht kahes keeles kirjutamise alustamiseks on üks vahva bomber jaki lõige, mis täna avaldati. Alustame!      Itch to Stitch released a new wonderful pattern today. It's called Causeway bomber and it's reversible! Here's my affiliate link to it (link) . If you like my sewing, photos and blogging, then I'd be grateful if you use it for purchasing the pattern.  Causeway Bomber Features: Options for cup sizes Relaxed, hip-length bodice Slightly dropped shoulders with long two-piece sleeves Optionally reversible (both sides are identical) Cente...

 Ma lihtsalt pean jagama oma pilti viimase aja lemmikutest, mis on Itch to Stitch lõigete järgi õmmeldud (nimed kõik lingitud õigele lõikele): 1. Paro kardigan ja Balboa seelik 2. Tallinn pluus 3. Celeste kleit , mis on muudetud maani kleidiks 4. Antrim vale-hõlmik kleit (faux wrap dress) 5. Atenas teksatagi 6. Cerro Alto jakk (pildistatud selja tagant) 7. Vienna pluus ja Seville seelik . Head sünnipäeva! Pikki tegutsemisaastaid :)